Einmal im Reiter "Start" Alle Ordner senden/empfangen betätigen. 

Sollte es da zu verzögerungen kommen (Übermittlungsfehler) sollten die abonnierten Ordner

einmal aus IMAP gelöscht werden.    

Dazu einmal im Reiter "Ordner" "IMAP-Ordner" auf Abonnierte gehen und die Abfrage starten.

Anschliessend bei allen möglichen Ordner Abo kündigen (Es wird nichts gelöscht und 

kann jederzeit wieder abonniert werden). 

Danach einmal erneut "Alle Ordner senden/empfangen".